1 00:00:04,656 --> 00:00:08,529 Προηγουμένως στο "Grosse Pointe Garden Society»... 2 00:00:08,530 --> 00:00:10,966 Οι φίλοι μου και εγώ ταξινομούμε του δολοφονηθέντος. 3 00:00:10,967 --> 00:00:13,316 Τι θα κάνουμε κάνουν για το αυτοκίνητό τους; 4 00:00:13,317 --> 00:00:15,275 Κοίτα, αν προσπαθείς να φτιάξω τα πράγματα με τον Νταγκ, 5 00:00:15,276 --> 00:00:16,798 παρέα μαζί μου τόσα πολλά δεν βοηθούν. 6 00:00:16,799 --> 00:00:18,017 Απλώς δεν παίρνει 7 00:00:18,018 --> 00:00:19,975 που δεν μας αρέσουν ο ένας τον άλλον έτσι. 8 00:00:19,976 --> 00:00:23,109 Έλα, δεν θα γινόταν ποτέ. - Σωστά. Δικαίωμα. 9 00:00:23,110 --> 00:00:24,371 Εμ... 10 00:00:24,372 --> 00:00:25,807 Θέλετε να μου αγοράσετε ένα φλιτζάνι καφέ; 11 00:00:25,808 --> 00:00:28,201 Γιατί είναι ακόμα εδώ; Είστε φίλοι τώρα; 12 00:00:28,202 --> 00:00:30,377 - Μπορεί να γίνει ακατάστατο. - Ναι. 13 00:00:30,378 --> 00:00:32,466 Δεν είπα ότι το ακατάστατο δεν μπορεί να είναι διασκεδαστικό. 14 00:00:32,467 --> 00:00:34,511 - Τελείωσε; - Ναι, φυσικά. 15 00:00:34,512 --> 00:00:36,513 -Σε συγχωρώ. - Πώς μπορείς να το κάνεις αυτό; 16 00:00:36,514 --> 00:00:38,646 Γιατί είσαι το ride-or-die μου. 17 00:00:38,647 --> 00:00:40,256 - Είναι εδώ ο Γκάρι; - Θεέ μου, όχι. τελείωσε. 18 00:00:40,257 --> 00:00:41,563 Το τερμάτισα. 19 00:00:42,477 --> 00:00:45,174 Ουάου! Γεια σου! 20 00:00:45,175 --> 00:00:47,482 Ανησυχώ κάτι έγινε κακό. 21 00:00:48,787 --> 00:00:51,093 Είναι ο Γκάρι εδώ; 22 00:00:51,094 --> 00:00:53,269 Δεν έχω ακούσει από αυτόν σε μέρες. 23 00:00:53,270 --> 00:00:55,706 Κάτι ανησυχώ έγινε κακό. 24 00:00:55,707 --> 00:00:57,752 Θυμηθείτε αυτή την οικογένεια στο Royal Oak... 25 00:00:57,753 --> 00:01:00,581 πήγε για ύπνο τα Χριστούγεννα και δεν ξύπνησες; 26 00:01:00,582 --> 00:01:01,712 Μμ-χμμ. 27 00:01:01,713 --> 00:01:03,366 Λοιπόν, δεν θα είχε συμβεί 28 00:01:03,367 --> 00:01:05,716 αν είχε φέρει ο Άγιος Βασίλης ένα από αυτά. 29 00:01:05,717 --> 00:01:07,109 Μμ-χμμ. 30 00:01:07,110 --> 00:01:08,633 Είσαι καλά; 31 00:01:09,591 --> 00:01:13,159 Ναι. 32 00:01:13,160 --> 00:01:15,596 Ακόμα έτοιμοι για αυτό; 33 00:01:15,597 --> 00:01:16,727 Ναί. 34 00:01:22,082 --> 00:01:23,821 Ωχ. Ωχ! 35 00:01:23,822 --> 00:01:26,389 Χμ, συγγνώμη. Λωρίδα λεύκανσης. 36 00:01:26,390 --> 00:01:28,739 - Ω. - Εντάξει. 37 00:01:30,786 --> 00:01:33,396 ♪ Young love 38 00:01:33,397 --> 00:01:35,224 Ω, περίμενε. Εμ... 39 00:01:38,402 --> 00:01:40,274 Πάρα πολύ κόκκινο κρεμμύδι στη σαλάτα. 40 00:01:42,058 --> 00:01:43,711 Ναι. 41 00:01:45,540 --> 00:01:47,932 ♪ Απλώς ακολουθήστε τον ρυθμό 42 00:01:53,330 --> 00:01:56,419 - Ο Γκάρι μπορεί να είναι νεκρός. - Δολοφόνος με κοκαλάκια. 43 00:01:56,420 --> 00:01:58,595 Η γυναίκα του δεν έχει ακούσει από αυτόν σε μέρες. 44 00:01:58,596 --> 00:02:02,425 Ο τύπος είναι μάλλον απλά ξαπλώνει χαμηλά. 45 00:02:06,126 --> 00:02:07,430 Κι αν κάνει κακό στον εαυτό του; 46 00:02:07,431 --> 00:02:08,518 Περισσότερο σαν να αγόρασε 47 00:02:08,519 --> 00:02:10,303 μια πρώτης τάξεως εισιτήριο για ένα νησί, 48 00:02:10,304 --> 00:02:12,696 και είναι ξαπλωμένος στο παραλία σφυροκοπώντας mai tais. 49 00:02:18,616 --> 00:02:21,009 Απλώς νιώθω σαν για όλα αυτά φταίω. 50 00:02:21,010 --> 00:02:23,794 Ξέρεις, όσο περισσότερο μιλάς για αυτό, τόσο πιο ζεστό γίνεται. 51 00:02:23,795 --> 00:02:25,448 Συγνώμη. 52 00:02:25,449 --> 00:02:26,928 Κοίτα, θέλω να κάνω αυτό το έργο, 53 00:02:26,929 --> 00:02:30,975 αλλά πρέπει να το πάρουμε αυτό άντρας από το κρεβάτι μας. 54 00:02:43,206 --> 00:02:46,643 Οπότε, προφανώς, δεν μπορώ απλά δώσε στη Ford ένα σωρό χρήματα. 55 00:02:46,644 --> 00:02:49,255 Πρέπει να περάσει από αυτό όλο το κληροδότημα 56 00:02:49,256 --> 00:02:52,301 που έστησε ο πρώην σύζυγός μου. - Μμ. 57 00:02:52,302 --> 00:02:54,303 Ποιος ήξερε ότι χρειαζόσουν πτυχίο κολεγίου 58 00:02:54,304 --> 00:02:56,740 να καταλάβω α υποτροφία κολεγίου; 59 00:02:56,741 --> 00:02:58,046 Μη με κοιτάς. 60 00:02:58,047 --> 00:03:00,222 Γεια, μόλις έπαιξα ποδόσφαιρο στο Kalamazoo. 61 00:03:00,223 --> 00:03:02,311 Πώς πήγες από αυτό στον αστυνομικό; 62 00:03:02,312 --> 00:03:07,186 Λοιπόν, ξεφύσηξα τον ώμο μου και προσπάθησε να μπει στο FBI. 63 00:03:07,187 --> 00:03:10,145 Αλλά είπα ψέματα στον πολύγραφό μου. 64 00:03:10,146 --> 00:03:11,668 Ω. 65 00:03:11,669 --> 00:03:13,975 Σχετικά με τι; 66 00:03:13,976 --> 00:03:16,238 Ναι, όχι, δεν είμαστε αρκετά καλοί φίλοι ακόμα. 67 00:03:16,239 --> 00:03:18,588 - Έλα. Ποιον σκότωσες; - Όχι. 68 00:03:18,589 --> 00:03:21,591 Εμπρησμός. Είναι στα μάτια σου. 69 00:03:21,592 --> 00:03:24,159 Σας αρέσει να καίτε πράγματα. 70 00:03:27,337 --> 00:03:29,469 Μόνο αν το πεις εγώ για τον πρώην σου. 71 00:03:29,470 --> 00:03:31,253 Πρόστιμο. Ποιο; 72 00:03:31,254 --> 00:03:33,516 - Λοιπόν, πόσοι είναι; - Για να δούμε. 73 00:03:33,517 --> 00:03:36,911 Πρώτον, υπήρχε Ο Έντι στην αεροδιαστημική. 74 00:03:36,912 --> 00:03:40,480 Του άρεσε να οδηγεί γρήγορα και πέτα ψηλά. 75 00:03:40,481 --> 00:03:43,047 Περάσαμε αρκετά καλά μέχρι που η καρδιά του έσβησε. 76 00:03:43,048 --> 00:03:45,224 Ω. Πάρα πολύς ενθουσιασμός; 77 00:03:45,225 --> 00:03:47,878 - Και κοκαΐνη. - Χμμ. Ναι. 78 00:03:47,879 --> 00:03:49,750 Λοιπόν, ε, ποιος είναι ο επόμενος; 79 00:03:49,751 --> 00:03:53,493 Μμ, ο Μαρσέλ ήταν α πραγματικό μπον βιβάν. 80 00:03:53,494 --> 00:03:55,886 Είχε ένα σωρό αμπελώνες έξω από το Καλαί. 81 00:03:55,887 --> 00:03:57,932 Όλοι τον αγαπούσαν, 82 00:03:57,933 --> 00:04:00,195 εκτός από τους ανθρώπους αυτός εγκλωβισμένοι στην αγορά ξενοδοχείων 83 00:04:00,196 --> 00:04:02,415 που δεν κατείχε. 84 00:04:02,416 --> 00:04:05,331 Ναι, όλοι αυτοί οι τύποι, ακούγονται πραγματικά σταθερά. 85 00:04:05,332 --> 00:04:07,507 Α, ίσως είμαι... 86 00:04:07,508 --> 00:04:09,466 εννοείται να είμαι μόνος. 87 00:04:10,728 --> 00:04:12,990 Ναι. 88 00:04:12,991 --> 00:04:15,950 Το θέμα είναι, ξέρετε, ακόμη όταν είσαι με κάποιον, 89 00:04:15,951 --> 00:04:18,082 μπορείς ακόμα να είσαι μόνος. 90 00:04:20,999 --> 00:04:23,174 Νομίζω ότι είμαι... 91 00:04:23,175 --> 00:04:25,482 μάλλον πολύ να έρθουν στο σπίτι. 92 00:04:27,005 --> 00:04:29,268 Ή απλά δεν έχετε βρει ο τύπος που μπορεί να το χειριστεί. 93 00:04:31,401 --> 00:04:32,967 Είμαστε αρκετά καλοί φίλοι να μου πουν 94 00:04:32,968 --> 00:04:34,185 για αυτόν τον πολύγραφο ακόμα; 95 00:04:34,186 --> 00:04:36,492 Πλησιάζοντας. 96 00:04:48,723 --> 00:04:50,724 Η επικονίαση είναι ένα ουσιαστικό στοιχείο 97 00:04:50,725 --> 00:04:52,291 οποιουδήποτε υγιούς κήπου. 98 00:04:52,292 --> 00:04:54,597 ♪ Αίμα στο γρασίδι, αίμα στα γόνατά μου ♪ 99 00:04:54,598 --> 00:04:56,947 Οι μέλισσες επιστρέφουν στο ίδιο λουλούδι 100 00:04:56,948 --> 00:04:58,079 ξανά και ξανά... 101 00:04:59,429 --> 00:05:00,864 ♪ Ούρλιαξε στο αεράκι 102 00:05:00,865 --> 00:05:02,736 ♪ Με κάνεις να γελάω, ευλογείς το φτάρνισμά μου ♪ 103 00:05:02,737 --> 00:05:04,041 Θέλεις να τρελαθείς πραγματικά; 104 00:05:04,042 --> 00:05:05,956 ♪ Αισθάνομαι καλά που βρίσκω κάποιον ♪ 105 00:05:05,957 --> 00:05:08,785 Ενώ πεταλούδες αποσπώνται εύκολα 106 00:05:08,786 --> 00:05:11,048 με φωτεινά πέταλα και μακριά στελέχη. 107 00:05:12,442 --> 00:05:15,139 Μπορούμε... μπορούμε... μπορούμε να δω κάτι άλλο; 108 00:05:18,318 --> 00:05:20,188 Είναι τόσο ζεστό. 109 00:05:20,189 --> 00:05:22,364 - Πού είμαστε; - Θα δεις. 110 00:05:22,365 --> 00:05:25,759 ♪ Με βοήθησες να δημιουργήσω αντίγραφα ασφαλείας και φίλησε τα χείλη μου με πόνο ♪ 111 00:05:25,760 --> 00:05:28,631 - Πρόσεχε το βήμα σου. Απλά... - Εντάξει. 112 00:05:28,632 --> 00:05:31,330 Μπορώ να τα ανοίξω τώρα; 113 00:05:31,331 --> 00:05:33,157 Τώρα. 114 00:05:33,158 --> 00:05:35,812 Θεέ μου! 115 00:05:35,813 --> 00:05:39,120 Γεια! 116 00:05:39,121 --> 00:05:41,340 Περίμενε, τι; Πως; 117 00:05:41,341 --> 00:05:43,907 Το αφεντικό μου τα κάνει ταμπέλες δωρεάν. 118 00:05:50,480 --> 00:05:53,830 Λοιπόν, έχεις έμβολο; 119 00:05:53,831 --> 00:05:57,660 Ζητώντας έναν φίλο. 120 00:06:03,841 --> 00:06:07,409 Ξέρω ότι δεν είσαι έτοιμος, αλλά όταν είσαι... 121 00:06:07,410 --> 00:06:09,237 Αλλά στο τέλος, 122 00:06:09,238 --> 00:06:12,806 δεν πειράζει πραγματικά ποιος επικονιάζει ποιον. 123 00:06:12,807 --> 00:06:15,199 Το μυστικό για έναν υπέροχο κήπο 124 00:06:15,200 --> 00:06:17,201 είναι υπέροχο σεξ. 125 00:06:17,202 --> 00:06:18,899 - Μμ. - Κάτω; 126 00:06:18,900 --> 00:06:20,335 Πιο ψηλά. 127 00:06:20,336 --> 00:06:22,685 Α-α, πιο χαμηλά. 128 00:06:22,686 --> 00:06:25,514 Γιατί βάζουμε σε παγίδες πουλιών πάντως; 129 00:06:25,515 --> 00:06:27,081 Είναι τροφοδότες. 130 00:06:27,082 --> 00:06:29,823 Οι κριτές δίνουν επιπλέον βαθμούς για μια ποικιλία άγριας ζωής. 131 00:06:29,824 --> 00:06:32,695 Αυτό λοιπόν είναι τέλειο για οριόλες και σπίνους. 132 00:06:32,696 --> 00:06:35,394 Ω, αυτό είναι πολύ πιο λογικό. 133 00:06:35,395 --> 00:06:37,570 - Επίσης, κογιότ. - Ουφ! 134 00:06:37,571 --> 00:06:39,310 Εκτός κι αν τα θέλεις να φάει τα πουλιά. 135 00:06:39,311 --> 00:06:41,878 Α, λοιπόν το τηλέφωνό σας λειτουργεί. 136 00:06:41,879 --> 00:06:44,403 Ω, ξέρω. πήρα το κείμενό σας. ξέχασα. 137 00:06:44,404 --> 00:06:45,708 Απλώς αναρωτιόμουν 138 00:06:45,709 --> 00:06:47,667 αν θα παρακολουθήσουμε το Αύριο παιχνίδι Tigers. 139 00:06:48,843 --> 00:06:50,409 Αυτές οι εφαρμογές με κάνουν να τρελαίνομαι. 140 00:06:50,410 --> 00:06:52,019 Ναι, κάποιος πρέπει πραγματικά να εφεύρει 141 00:06:52,020 --> 00:06:53,760 ένας καλύτερος τρόπος για να κάνουν ανώνυμο σεξ. 142 00:06:53,761 --> 00:06:56,458 - Ναι. - Γιατί είσαι ακόμα πάνω τους; 143 00:06:56,459 --> 00:06:57,981 Τι εννοείς; 144 00:06:57,982 --> 00:07:00,022 Απλώς εννοώ ότι ποτέ πραγματικά βάλε τον εαυτό σου εκεί έξω. 145 00:07:01,246 --> 00:07:03,552 Σε αντίθεση με όλα σας μπορεί να σκεφτεί, είμαι ακόμα μάγκας. 146 00:07:03,553 --> 00:07:04,771 Ναι, είσαι. 147 00:07:04,772 --> 00:07:06,555 Όλος άνθρωπος. 148 00:07:06,556 --> 00:07:08,427 Το εννοούσα από το διαζύγιό σου. 149 00:07:08,428 --> 00:07:11,212 - Ναι, έχω καθυστερήσει. - Το λατρεύω. 150 00:07:11,213 --> 00:07:12,735 Αφήστε το kraken. 151 00:07:12,736 --> 00:07:14,737 Θα πάρω κανέναν ποιος είναι ημι-κανονικός 152 00:07:14,738 --> 00:07:16,478 που μπορεί να με εκτιμήσει μισά. 153 00:07:16,479 --> 00:07:18,959 Α, αυτή η εφαρμογή σίγουρα δεν υπάρχει. 154 00:07:18,960 --> 00:07:20,360 Έτσι παρακολουθούμε το παιχνίδι ή τι; 155 00:07:21,441 --> 00:07:24,051 Ε, ναι. Ναι, θα ήταν ωραίο. 156 00:07:24,052 --> 00:07:25,661 Ο O'Sullivan's παίζει στην μπυραρία τους. 157 00:07:25,662 --> 00:07:27,185 Ναι, θα σου στείλω μήνυμα. 158 00:07:31,538 --> 00:07:34,670 Λοιπόν, τι ύψος δεν έχουμε θέλετε να ταΐσετε τα κογιότ στο; 159 00:07:43,158 --> 00:07:46,247 Θέλω απλώς να μιλήσουμε για όλο το κολέγιο. 160 00:07:46,248 --> 00:07:48,468 Κοίταξε λοιπόν σε κανένα σχολείο ακόμα; 161 00:07:50,644 --> 00:07:52,122 Όχι πραγματικά. 162 00:07:52,123 --> 00:07:54,516 Μίλησες σε αυτό κυρία σύμβουλος καθοδήγησης; 163 00:07:54,517 --> 00:07:56,387 Οχι. 164 00:07:56,388 --> 00:07:58,433 Τι σκέφτεσαι λοιπόν; 165 00:07:58,434 --> 00:08:00,957 Σκέφτομαι ότι μπορεί να μην πάω. 166 00:08:02,307 --> 00:08:03,917 Δεν το καταλαβαίνεις λεφτά αν δεν πας. 167 00:08:03,918 --> 00:08:05,527 Δεν μπορείς απλά να δώσεις σε κάποιον άλλον; 168 00:08:05,528 --> 00:08:07,311 Προτιμώ να σου το δώσω. 169 00:08:07,312 --> 00:08:09,705 Ναι, καλά... 170 00:08:09,706 --> 00:08:12,534 είναι απλά πολλά για μένα οικογένεια προς επεξεργασία τώρα. 171 00:08:12,535 --> 00:08:14,188 Τι λες; 172 00:08:14,189 --> 00:08:15,798 Δεν ξέρω. 173 00:08:15,799 --> 00:08:18,148 Τα πράγματα είναι περίεργα στο σπίτι, εντάξει; 174 00:08:18,149 --> 00:08:19,541 Καλά. 175 00:08:19,542 --> 00:08:20,890 Απλώς δεν χρειάζονται το άγχος 176 00:08:20,891 --> 00:08:22,718 όλων των εφαρμογών και τις ξεναγήσεις στην πανεπιστημιούπολη. 177 00:08:22,719 --> 00:08:27,244 Ίσως τα καταφέρω ευκολότερο για τους γονείς σου. 178 00:08:27,245 --> 00:08:28,768 Έχεις κάνει αρκετά. 179 00:08:37,255 --> 00:08:38,473 Αν αλλάξεις γνώμη... 180 00:08:38,474 --> 00:08:40,475 Απλά... 181 00:08:40,476 --> 00:08:42,217 άσε με ήσυχο. 182 00:08:47,352 --> 00:08:48,744 Χμμ... 183 00:08:57,188 --> 00:08:59,189 Ο Γκάρι; 184 00:08:59,190 --> 00:09:01,670 Γκάρι. 185 00:09:01,671 --> 00:09:03,847 Τι έπαθες; 186 00:09:05,632 --> 00:09:07,241 Ω, Θεέ μου. 187 00:09:07,242 --> 00:09:09,809 Φαίνεται χειρότερο από ότι είναι. 188 00:09:09,810 --> 00:09:12,725 Σου λείπει ένα δόντι; 189 00:09:12,726 --> 00:09:15,597 Απλώς μείνε μακριά μου, εντάξει; 190 00:09:15,598 --> 00:09:17,033 Περιμένετε! 191 00:09:17,034 --> 00:09:19,863 Και μην το πεις στο δικό σου σύζυγος για αυτό. 192 00:09:29,743 --> 00:09:32,266 Παιδιά, ξέρω ότι αυτό είναι απαίσιο και καμία ποσότητα θεραπείας 193 00:09:32,267 --> 00:09:34,181 θα κάνει ποτέ εμείς πάλι κανονικοί, 194 00:09:34,182 --> 00:09:37,576 αλλά τώρα, πρέπει πάρε αυτό από εδώ. 195 00:09:37,577 --> 00:09:38,794 Τι έχουμε κάνει; 196 00:09:38,795 --> 00:09:39,969 Δεν είναι χρήσιμη ερώτηση! 197 00:09:39,970 --> 00:09:42,406 Θα της δώσεις ένα διάλειμμα; 198 00:09:42,407 --> 00:09:44,147 Καλά. 199 00:09:44,148 --> 00:09:47,629 Το ερώτημα είναι πώς κάνουμε να πάει το σώμα στον κήπο; 200 00:09:47,630 --> 00:09:49,109 Τι γίνεται με το φορτηγό σας; 201 00:09:49,110 --> 00:09:51,633 - Δεν μπορώ να το μετακινήσω μόνος μου. - Όλοι μπορούμε να το κάνουμε. 202 00:09:51,634 --> 00:09:53,635 Με θέλεις να αγγίξω έναν νεκρό; 203 00:09:53,636 --> 00:09:55,506 Εντάξει, απλά τράβα στην αποβάθρα φόρτωσης. 204 00:09:55,507 --> 00:09:59,119 Όχι, δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το φορτηγό. Το πίσω μέρος είναι ανοιχτό. 205 00:09:59,120 --> 00:10:00,207 Α, τέλειο. 206 00:10:00,208 --> 00:10:01,643 Έτσι, αν κοιτάξει κανείς, θα είναι σαν, 207 00:10:01,644 --> 00:10:03,689 «Γεια, δολοφόνοι, αυτό το πτώμα σου πίσω εδώ;» 208 00:10:03,690 --> 00:10:05,255 Μετά θα χρησιμοποιήσουμε το αυτοκίνητό τους. 209 00:10:05,256 --> 00:10:06,909 Ποιος θα οδηγήσει αυτοκίνητο ενός νεκρού 210 00:10:06,910 --> 00:10:09,129 με τον νεκρό μέσα; 211 00:10:09,130 --> 00:10:10,043 θα. 212 00:10:10,044 --> 00:10:12,915 Όχι, όχι, όχι, όχι. Κόλαση όχι! 213 00:10:12,916 --> 00:10:14,613 - Θα έπρεπε να είμαι εγώ. - Παιδιά... 214 00:10:14,614 --> 00:10:15,875 Γιατί εσύ; Γιατί όχι αυτή; 215 00:10:15,876 --> 00:10:17,267 Είμαι ακόμα μεθυσμένος. 216 00:10:17,268 --> 00:10:19,008 Ναι, και συνεχίζει δοκιμασία για οδήγηση υπό την επήρεια αλκοόλ. 217 00:10:19,009 --> 00:10:20,531 - Παιδιά... - Σωστά. Ξέρει πώς. 218 00:10:20,532 --> 00:10:22,185 Μπορώ να οδηγήσω το σώμα. 219 00:10:25,450 --> 00:10:26,799 Για όλα αυτά φταίω εγώ. 220 00:10:30,934 --> 00:10:33,457 - Δεν μπορείς να πας μόνος. - Δεν θα είναι. 221 00:10:35,678 --> 00:10:36,852 Γιατί εγώ; 222 00:10:36,853 --> 00:10:38,985 Αν μας τραβήξουν, 223 00:10:38,986 --> 00:10:42,249 είσαι ο μεθυσμένος φίλος που χρειάζεται μια βόλτα για το σπίτι. 224 00:10:50,301 --> 00:10:54,565 ♪ Ακριβώς μπροστά στα μάτια μου ♪ 225 00:10:54,566 --> 00:10:56,785 S-T-O-P. 226 00:10:56,786 --> 00:11:02,573 ♪ Νόμιζα ότι εσύ απλώς το προσποιούνταν ♪ 227 00:11:02,574 --> 00:11:05,489 ♪ Και όπως πριν 228 00:11:05,490 --> 00:11:08,405 S-T-O-P. 229 00:11:10,452 --> 00:11:13,584 Γιατί συνεχίζεις να το κάνεις αυτό; 230 00:11:13,585 --> 00:11:17,066 Γράψτε πλήρως "σταμάτα", και είναι μια πλήρης στάση. 231 00:11:17,067 --> 00:11:18,894 - Καλή συμβουλή. -Πολλή εξάσκηση. 232 00:11:20,897 --> 00:11:22,028 Ω, όχι. 233 00:11:22,029 --> 00:11:23,290 - Τι είναι αυτό; - Δεν ξέρω. 234 00:11:23,291 --> 00:11:25,031 Δεν ξέρω. - Τι είναι αυτό; 235 00:11:25,032 --> 00:11:26,249 Σου λέω, δεν ξέρω. 236 00:11:26,250 --> 00:11:27,903 - Λοιπόν... S-T-O-P! - Α! 237 00:11:35,738 --> 00:11:37,478 Μας έχει τελειώσει το βενζίνη. 238 00:11:37,479 --> 00:11:40,046 Όπως, "εκτός γκαζιού" εκτός αερίου; 239 00:11:40,047 --> 00:11:43,136 Ή, όπως, «υπάρχει ακόμα ένα λίγες μέρες έμειναν» χωρίς βενζίνη; 240 00:11:43,137 --> 00:11:44,790 Είναι από κάτω άδειο. 241 00:11:44,791 --> 00:11:46,182 Ποιος οδηγεί σε άδεια; 242 00:11:46,183 --> 00:11:47,880 Κάποιος που δεν σκέφτεται θα καταλήξουν 243 00:11:47,881 --> 00:11:48,837 στο δικό τους μπαούλο. 244 00:11:48,838 --> 00:11:51,013 Ω, Θεέ μου. 245 00:11:51,014 --> 00:11:52,798 Ω, Θεέ μου. - Εντάξει, απλά... 246 00:11:52,799 --> 00:11:53,886 πρέπει να πάρουμε βενζίνη. 247 00:11:53,887 --> 00:11:55,757 Με νεκρό στο πορτμπαγκάζ; 248 00:11:55,758 --> 00:11:57,411 Θα προτιμούσατε να κολλήσετε στην άκρη του δρόμου 249 00:11:57,412 --> 00:11:58,760 με νεκρό στο πορτμπαγκάζ; 250 00:11:58,761 --> 00:12:00,806 Προτιμώ να πάω σπίτι και κάνε ένα ντους. 251 00:12:00,807 --> 00:12:03,330 Εντάξει, απλά πρέπει βρες βενζινάδικο... 252 00:12:03,331 --> 00:12:04,723 Ω, παρακαλώ. 253 00:12:04,724 --> 00:12:06,376 Και συμπεριφέρεστε σαν α δύο βασίλισσες χορού 254 00:12:06,377 --> 00:12:07,987 που μόλις είχε το χρόνο της ζωής τους. 255 00:12:07,988 --> 00:12:10,729 - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. - Γεια σου. 256 00:12:10,730 --> 00:12:12,774 Μπορείτε. 257 00:12:12,775 --> 00:12:14,254 Πώς είσαι τόσο ήρεμος; 258 00:12:17,780 --> 00:12:19,259 Έχω μάθει ότι οι άνθρωποι είναι ικανοί 259 00:12:19,260 --> 00:12:21,087 πολύ περισσότερο από όσο νομίζεις. 260 00:12:24,482 --> 00:12:26,570 ♪ Μωρό μου, τι μεγάλη έκπληξη ♪ 261 00:12:31,620 --> 00:12:35,797 Στάσου, μπαμπά. Θα το μουτζουρώσεις. 262 00:12:35,798 --> 00:12:37,059 Ω, αυτό είναι ωραίο. 263 00:12:37,060 --> 00:12:39,192 Τα ροζ είναι το πιο δύσκολο κομμάτι. 264 00:12:39,193 --> 00:12:41,063 Ω. 265 00:12:41,064 --> 00:12:43,805 Εντάξει, ανεβείτε και οι δύο και βουρτσίστε τα δόντια σας, παρακαλώ. 266 00:12:43,806 --> 00:12:45,720 Αλλά δεν έχω τελειώσει Το μανικιούρ του μπαμπά. 267 00:12:45,721 --> 00:12:49,376 Αλλά θα φαίνομαι τόσο όμορφη για τις 10:00 μου με εκπτώσεις. 268 00:12:49,377 --> 00:12:51,987 Εντάξει, φύγε. 269 00:12:51,988 --> 00:12:53,598 Ορίστε. 270 00:12:54,991 --> 00:12:56,513 μμ. 271 00:12:56,514 --> 00:12:59,995 Παρεμπιπτόντως, βραδιά πόκερ απόψε. 272 00:12:59,996 --> 00:13:01,997 Θα χάσω το δείπνο. 273 00:13:01,998 --> 00:13:04,695 Ω. 274 00:13:04,696 --> 00:13:07,133 Θα λείψετε επίσης το ραντεβού μας. 275 00:13:07,134 --> 00:13:09,962 Δεκάρα. 276 00:13:09,963 --> 00:13:12,355 Αλλά, ε... 277 00:13:12,356 --> 00:13:14,314 έχασες και χθες το βράδυ. 278 00:13:14,315 --> 00:13:16,795 Ο θεραπευτής λέει ότι πρέπει τηρήστε το πρόγραμμα οικειότητας. 279 00:13:16,796 --> 00:13:20,234 Συγγνώμη, μωρό μου, μόλις χτυπήθηκε στη δουλειά. 280 00:13:22,453 --> 00:13:23,803 Σίγουρα δεν με αποφεύγεις; 281 00:13:26,066 --> 00:13:27,632 Έλα τώρα. 282 00:13:29,721 --> 00:13:31,941 Έτρεξε πάνω στον Gary στο εμπορικό κέντρο. 283 00:13:34,248 --> 00:13:36,379 - Πώς ήταν οι διακοπές του; - Όχι σπουδαία. 284 00:13:36,380 --> 00:13:38,599 - Α; - Δεν μαύρισε. 285 00:13:38,600 --> 00:13:40,166 Αυτός... 286 00:13:40,167 --> 00:13:42,081 του κλώτσησαν τον κώλο. 287 00:13:42,082 --> 00:13:43,604 Ε, είπε ποιος το έκανε; 288 00:13:43,605 --> 00:13:46,781 Α, σαφώς κάποιος που νόμιζε ότι το άξιζε. 289 00:13:46,782 --> 00:13:49,349 Ναι, στοιχηματίζω υπάρχουν πολλοί σύζυγοι 290 00:13:49,350 --> 00:13:51,046 που θέλουν να χτυπήσουν έξω τα δόντια αυτού του άντρα. 291 00:13:53,180 --> 00:13:54,615 Εντάξει, παιδιά. 292 00:13:54,616 --> 00:13:56,312 Το τρένο του μπαμπά είναι περίπου να φύγει από το σταθμό. 293 00:13:56,313 --> 00:13:57,400 Πάμε! 294 00:13:57,401 --> 00:13:59,098 - Πες αντίο στη μαμά. - Αντίο. 295 00:13:59,099 --> 00:14:00,621 Να έχετε μια υπέροχη μέρα. 296 00:14:00,622 --> 00:14:02,188 Εντάξει, ας κάνουμε μπούγκι. 297 00:14:02,189 --> 00:14:05,844 Γεια, γειά, γεια. Εμ, περίμενε ένα λεπτό. 298 00:14:05,845 --> 00:14:08,150 Πώς τον ήξερες έλειπε ένα δόντι; 299 00:14:10,327 --> 00:14:13,025 Είπες ότι είχε έχει δουλευτεί. 300 00:14:13,026 --> 00:14:14,243 Δικαίωμα. 301 00:14:14,244 --> 00:14:16,898 Μάλλον είχε και σπασμένη μύτη. 302 00:14:26,909 --> 00:14:29,128 Όχι, δεν μπορώ να το ρωτήσω. 303 00:14:29,129 --> 00:14:31,957 Επειδή είμαι σε κάποιο μάγκα διαμέρισμα αυτή τη στιγμή. 304 00:14:31,958 --> 00:14:34,263 Ναι, κοιμήθηκα. 305 00:14:34,264 --> 00:14:35,525 Γιατί δεν μπορείς να το κάνεις; 306 00:14:35,526 --> 00:14:37,006 Τι; Πρέπει να πάω. 307 00:14:39,313 --> 00:14:41,488 Χθες το βράδυ ήταν... 308 00:14:41,489 --> 00:14:43,316 ήταν πραγματικά διασκεδαστικό. 309 00:14:43,317 --> 00:14:45,448 - Τρελάθηκα λίγο. - Μμ. 310 00:14:45,449 --> 00:14:47,450 Το καλό είδος; - Το καλύτερο είδος. 311 00:14:49,801 --> 00:14:51,498 Ω, είναι ωραίο αν πρέπει να πας ή... 312 00:14:51,499 --> 00:14:53,456 - Δεν θέλω. - Α, τότε μείνε. 313 00:14:53,457 --> 00:14:54,632 Δεν μπορώ. 314 00:14:58,027 --> 00:14:59,898 Το κάνω περίεργο; 315 00:14:59,899 --> 00:15:02,465 Ε... 316 00:15:02,466 --> 00:15:05,816 Κάπως είπα ψέματα στο προφίλ μου. 317 00:15:05,817 --> 00:15:07,340 Ναι. 318 00:15:07,341 --> 00:15:09,037 Υπάρχει κάποιος άλλος. - Ω, όχι. 319 00:15:09,038 --> 00:15:11,300 Δηλαδή, υπάρχει κάποιος άλλο, αλλά είναι απλά... 320 00:15:11,301 --> 00:15:13,302 δεν είναι τέτοιο κάποιου άλλου. 321 00:15:13,303 --> 00:15:14,825 Λοιπόν, μια ανοιχτή σχέση; 322 00:15:14,826 --> 00:15:17,132 - Έχω ένα παιδί. - Α! 323 00:15:17,133 --> 00:15:19,265 Γιατί είπες ψέματα για αυτό; 324 00:15:19,266 --> 00:15:21,832 Δηλαδή, τι θέλει ο τύπος ακούσατε για το παιδί της στρίπερ; 325 00:15:21,833 --> 00:15:24,444 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Είσαι στρίπερ; 326 00:15:24,445 --> 00:15:26,489 Όχι, απλά εννοώ, όπως, ανύπαντρες μαμάδες 327 00:15:26,490 --> 00:15:28,274 δεν σκοτώνουν ακριβώς το στις εφαρμογές. 328 00:15:31,974 --> 00:15:34,497 Συγγνώμη, έχετε τίποτα για μεσημεριανό μαθητή δεύτερης δημοτικού; 329 00:15:34,498 --> 00:15:36,673 Ο πρώην μου ξέχασε να μαζέψει ένα για την εκδρομή της. 330 00:15:37,980 --> 00:15:40,155 Ήρθες στα δεξιά κουζίνα φίλε μου. 331 00:15:40,156 --> 00:15:41,635 Κεραία. - Α! 332 00:15:41,636 --> 00:15:43,028 - Μμ-μμ. - Γεια σου. 333 00:15:43,029 --> 00:15:45,334 Απλώς ήλπιζα ποπ κορν και Gatorade. 334 00:15:45,335 --> 00:15:47,815 Όχι, Lunchables, Uncrustables, 335 00:15:47,816 --> 00:15:50,644 ψεύτικο τυρί, σωλήνες γιαουρτιού. 336 00:15:50,645 --> 00:15:52,559 Ο ιππότης μου με λαμπερή πανοπλία. 337 00:15:52,560 --> 00:15:54,343 Ωχ, θα προσθέσω αυτό στο προφίλ μου. 338 00:15:54,344 --> 00:15:56,258 Χμ... εντάξει. 339 00:15:56,259 --> 00:15:59,783 Οπότε θα κάνω αεροπειρατεία τον υπόλοιπο καφέ σου, 340 00:15:59,784 --> 00:16:03,004 και θα φύγω από εδώ. 341 00:16:03,005 --> 00:16:07,008 Ή θα μπορούσατε να επιστρέψετε αργότερα, και θα σε πάω για πρωινό. 342 00:16:07,009 --> 00:16:08,792 Θα το ήθελα, Μπράιαν. 343 00:16:08,793 --> 00:16:10,359 Μπρετ. 344 00:16:10,360 --> 00:16:12,231 - Είσαι σίγουρος; - Α... 345 00:16:14,886 --> 00:16:17,497 Σου κλέβω το πουκάμισο! 346 00:16:21,763 --> 00:16:25,896 Εντάξει, έχουμε πατάτες δέρματα σε σχήμα γάντια, 347 00:16:25,897 --> 00:16:28,116 κοτομπουκιές σε σχήμα σαν μικρά πιάτα σπιτιού, 348 00:16:28,117 --> 00:16:29,378 και τακίτο... 349 00:16:29,379 --> 00:16:31,250 Σε σχήμα πέους; 350 00:16:31,251 --> 00:16:32,729 Αυτά είναι ρόπαλα του μπέιζμπολ. 351 00:16:32,730 --> 00:16:34,818 Δεν χρειάστηκε να πας σε όλο αυτό τον κόπο. 352 00:16:34,819 --> 00:16:36,864 Ω, μην είσαι ανόητος. Αυτό το κάνω κάθε παιχνίδι. 353 00:16:36,865 --> 00:16:39,693 Φτιάχνεις πάντα τακίτο πέους; 354 00:16:41,565 --> 00:16:43,914 Νιώσαμε άσχημα για σένα, εντάξει; 355 00:16:43,915 --> 00:16:46,439 Ναι, ξέρεις, μόνο με Ο Μπρετ σε εκπλήσσει. 356 00:16:46,440 --> 00:16:48,093 Α, δεν με έσκασε. 357 00:16:48,094 --> 00:16:51,444 Μόλις μου έστειλε το Emoji με γάτα που σηκώνει τους ώμους. 358 00:16:51,445 --> 00:16:53,576 Τι σημαίνει ακόμη αυτό; 359 00:16:53,577 --> 00:16:55,535 Ότι είχε καλύτερη προσφορά; 360 00:16:55,536 --> 00:16:57,058 Ναι, εντάξει, αυτό θα με τρέλανε. 361 00:16:57,059 --> 00:16:59,017 Λοιπόν, του επιτρέπεται να διασκεδάζει. 362 00:16:59,018 --> 00:17:01,236 Ας ελπίσουμε τη διασκέδαση αυτός καταλήγει με είναι κάτω 363 00:17:01,237 --> 00:17:02,759 με αυτόν να έχει μια κουμπάρα. 364 00:17:02,760 --> 00:17:04,587 Γιατί να μην είναι; 365 00:17:04,588 --> 00:17:06,067 Είμαι παντρεμένος. 366 00:17:06,068 --> 00:17:08,069 Είσαι επίσης σούπερ βόμβα, 367 00:17:08,070 --> 00:17:10,767 έτσι μπορεί να έχουν ένα μικρό πρόβλημα. 368 00:17:10,768 --> 00:17:13,640 Λοιπόν, δεν ανησυχώ. 369 00:17:13,641 --> 00:17:15,163 Εντάξει, υπέροχο. 370 00:17:15,164 --> 00:17:18,123 Λοιπόν, τότε πώς και Ο Μπρετ τα κάνει κανονικά όλα αυτά; 371 00:17:18,124 --> 00:17:19,776 Α, συνήθως κάνουμε μια βολή 372 00:17:19,777 --> 00:17:21,778 κάθε φορά κάποιος παίρνει ένα διπλό ή περισσότερο. 373 00:17:21,779 --> 00:17:23,171 Δεν μπορώ να κάνω σουτ. 374 00:17:23,172 --> 00:17:25,086 Πρέπει να πάρω τα παιδιά στο σχολείο το πρωί. 375 00:17:25,087 --> 00:17:26,783 Απλώς θα κάνω μια βολή κάθε φορά 376 00:17:26,784 --> 00:17:28,220 χτυπάνε ο ένας τον πισινό του άλλου. 377 00:17:28,221 --> 00:17:29,786 Ω, θα χαθείτε. 378 00:17:29,787 --> 00:17:31,527 Λοιπόν, σκέφτομαι Βρήκα το άθλημά μου. 379 00:17:32,616 --> 00:17:33,790 ♪ Έλα, έλα 380 00:17:33,791 --> 00:17:35,923 ♪ Απλά φτιάξε αυτό Tootsee Roll ♪ 381 00:17:35,924 --> 00:17:37,794 ♪ Πάμε, ορίστε 382 00:17:37,795 --> 00:17:39,883 ♪ Απλά φτιάξε αυτό Tootsee Roll ♪ 383 00:17:39,884 --> 00:17:41,624 ♪ Ναι, έλα 384 00:17:41,625 --> 00:17:43,017 Μπορείτε να το στείλετε σε φωνητικό ταχυδρομείο. 385 00:17:43,018 --> 00:17:44,975 Αλλά τότε θα μάθει που είδα κάλεσε. 386 00:17:44,976 --> 00:17:47,195 ♪ Και φτιάξτε αυτό το ρολό Tootsee ♪ 387 00:17:47,196 --> 00:17:49,371 Ποιος είναι ο "Hot Cop"; 388 00:17:49,372 --> 00:17:52,113 Κάτι που προσπαθώ να σταματήσω. 389 00:17:52,114 --> 00:17:55,116 - Κανείς δεν χάιδεψε τον πισινό. - Θα το κάνουν. 390 00:17:55,117 --> 00:17:58,946 Γεια, παιδιά, μπορούμε να σας παρακαλώ απλά παρακολουθώ το παιχνίδι; 391 00:17:58,947 --> 00:18:00,774 - Ναι, σίγουρα. - Μμ-μμ. 392 00:18:00,775 --> 00:18:02,559 - Μμ-μμ. - Εντάξει. 393 00:18:05,867 --> 00:18:08,042 Αχ, οι χουρμάδες μου με μπέικον! 394 00:18:08,043 --> 00:18:10,175 Α, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! - Α, είναι για το καλύτερο! 395 00:18:10,176 --> 00:18:12,307 Υπάρχει τόσο πολύ φαγητό. - Ω, όχι, όχι! 396 00:18:12,308 --> 00:18:14,614 Θεέ μου! Ω! 397 00:18:14,615 --> 00:18:16,529 - Θέλεις βοήθεια; - Ω, Ιησού! 398 00:18:16,530 --> 00:18:18,008 - Ω. - Μπορείς να πάρεις τη σκούπα; 399 00:18:18,009 --> 00:18:20,315 - Ναι, που είναι; - Ακριβώς εκεί. 400 00:18:20,316 --> 00:18:21,490 Ω! 401 00:18:21,491 --> 00:18:23,492 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 402 00:18:23,493 --> 00:18:25,668 Εδώ, εδώ, εδώ. 403 00:18:25,669 --> 00:18:28,454 Ω, ευχαριστώ. Ιησούς! 404 00:18:28,455 --> 00:18:30,891 Ερχομαι. Στάση. 405 00:18:30,892 --> 00:18:31,848 Ω. 406 00:18:31,849 --> 00:18:33,415 Ω! 407 00:18:33,416 --> 00:18:35,765 Ω, ο Tucker μόλις τα εγκατέστησε αυτά. 408 00:18:35,766 --> 00:18:37,332 Θα με σκοτώσει. 409 00:18:50,564 --> 00:18:53,174 Είναι κάμερα; 410 00:18:53,175 --> 00:18:56,135 Μπορεί να θέλετε ξανασκεφτείτε να κάνετε αυτό το πλάνο. 411 00:19:07,146 --> 00:19:10,452 - Πώς ήταν η βραδιά του πόκερ; - Α, υπέροχα. Κέρδισε μεγάλα. 412 00:19:10,453 --> 00:19:13,674 Αρκετά για να αντικαταστήσετε το ανιχνευτής καπνού έσπασα; 413 00:19:15,806 --> 00:19:17,024 Τι συνέβη; 414 00:19:17,025 --> 00:19:19,287 Έκαψε μερικά ορεκτικά, 415 00:19:19,288 --> 00:19:21,421 αλλά μάλλον εσύ το ήξερε ήδη αυτό. 416 00:19:31,300 --> 00:19:33,302 Δεν θέλω να με κατασκοπεύουν. 417 00:19:36,697 --> 00:19:39,177 Λοιπόν... 418 00:19:39,178 --> 00:19:41,527 Δεν το ήθελα χτυπήστε τον Γκάρι στο κρεβάτι μας. 419 00:19:41,528 --> 00:19:44,312 - Ω, Θεέ μου. - Αλλά εδώ είμαστε. 420 00:19:44,313 --> 00:19:46,793 -Είπες ότι με συγχώρησες. - Τον ερωτεύτηκες. 421 00:19:46,794 --> 00:19:48,708 Δηλαδή του κονιορτοποιήσατε το πρόσωπο; 422 00:19:48,709 --> 00:19:50,710 Ξέρεις, ήταν παιδιά μου, στην πραγματικότητα. 423 00:19:50,711 --> 00:19:51,754 Τα παιδιά σας; 424 00:19:51,755 --> 00:19:53,321 Βάζεις συστήματα συναγερμού γραφείου. 425 00:19:53,322 --> 00:19:55,410 Κάνουμε επίσης ασφάλεια απόκρισης. 426 00:19:55,411 --> 00:19:57,891 Λοιπόν, απάντησαν. 427 00:19:57,892 --> 00:20:00,198 Κοίτα, απλά προσπαθώ για να προστατέψω την οικογένειά μου. 428 00:20:04,420 --> 00:20:06,160 Δεν χρειάζεται να τα κάνετε όλα αυτά. 429 00:20:06,161 --> 00:20:07,901 Ούτε εσύ! 430 00:20:07,902 --> 00:20:09,511 - Με έχεις τώρα. -Εγώ; 431 00:20:09,512 --> 00:20:11,165 Έλα, Τάκερ. 432 00:20:11,166 --> 00:20:14,690 Μόνο το τελείωσες γιατί έπαιξες. 433 00:20:14,691 --> 00:20:16,127 Είμαι δικός σου. 434 00:20:17,781 --> 00:20:19,913 Πώς πρέπει να κάνω το πιστεύεις ποτέ; 435 00:20:30,664 --> 00:20:31,925 εννοώ... 436 00:20:31,926 --> 00:20:34,536 πόσες φορές μπορείς αποβάθρα στο Σεν Τροπέ 437 00:20:34,537 --> 00:20:36,582 χωρίς να νιώθω σαν είναι Ημέρα του Groundhog; 438 00:20:36,583 --> 00:20:38,671 Τα γιοτ... δεν μπορούν ζήσε μαζί τους, 439 00:20:38,672 --> 00:20:41,064 δεν μπορώ να τα πυρπολήσεις την ασφαλιστική πληρωμή. 440 00:20:44,068 --> 00:20:46,766 Θεέ μου μερικές φορές μου λείπεις. 441 00:20:46,767 --> 00:20:48,855 Λοιπόν, δεν πρέπει με έχουν χωρίσει. 442 00:20:48,856 --> 00:20:51,945 με έστελνες σε έναν πρόωρο τάφο. 443 00:20:51,946 --> 00:20:53,729 Λοιπόν, αυτό ήταν το σχέδιο. 444 00:20:58,692 --> 00:21:00,170 Πώς είναι τα παιδιά σας; 445 00:21:00,171 --> 00:21:01,911 Η Μόνικα απολαμβάνει ένα σύντομο πέρασμα 446 00:21:01,912 --> 00:21:04,305 πίσω στην αποικία των καλλιτεχνών της. 447 00:21:04,306 --> 00:21:06,351 Εννοείς την απεξάρτηση; 448 00:21:06,352 --> 00:21:09,442 Οι θεραπευτικές τους τέχνες το πρόγραμμα είναι εξαιρετικό. 449 00:21:11,139 --> 00:21:13,488 Το πιο σημαντικό, πώς είναι το παιδί σου; 450 00:21:13,489 --> 00:21:14,750 μμ. 451 00:21:16,927 --> 00:21:19,102 Δεν θέλει να κάνει τίποτα μαζί μου. 452 00:21:19,103 --> 00:21:20,408 Ούτε το δικό μου. 453 00:21:20,409 --> 00:21:22,367 Τουλάχιστον θέλουν τα λεφτά σου. 454 00:21:22,368 --> 00:21:24,282 -Γράψε του λοιπόν μια επιταγή. - Προσπάθησα. 455 00:21:24,283 --> 00:21:27,286 Γράψε ένα μεγαλύτερο. 456 00:21:28,765 --> 00:21:33,334 Ίσως δεν είμαι αποκομμένος για, ξέρετε, τη μητρότητα. 457 00:21:33,335 --> 00:21:35,162 Ο Λίαμ θα διαφωνούσε. 458 00:21:35,163 --> 00:21:37,382 Ο Λίαμ είναι δέκα χρόνια μεγαλύτερος από μένα. 459 00:21:37,383 --> 00:21:38,861 Ακόμα σε αποκαλεί μαμά. 460 00:21:38,862 --> 00:21:40,123 Μόνο αυτό ξεκίνησε 461 00:21:40,124 --> 00:21:42,778 όταν δεν θα το έκανα κάνουν σεξ μαζί του. 462 00:21:42,779 --> 00:21:44,171 Πραγματικά; 463 00:21:44,172 --> 00:21:46,870 Χριστουγεννιάτικο ταξίδι, Άσπεν. 464 00:21:49,438 --> 00:21:51,134 Το αγόρι μου είχε πάντα καλό γούστο. 465 00:21:55,618 --> 00:22:00,274 Λοιπόν, νομίζω ότι το αγόρι μου μπορεί να είσαι καλύτερα χωρίς εμένα. 466 00:22:00,275 --> 00:22:01,797 Δεν είναι τόσο εύκολο. 467 00:22:01,798 --> 00:22:04,278 Ήταν για το πρώτο 16 χρόνια από τη ζωή του. 468 00:22:04,279 --> 00:22:06,367 Γιατί όχι τώρα; 469 00:22:06,368 --> 00:22:10,110 Γιατί αν πραγματικά θέλει να γίνει η μαμά του... 470 00:22:10,111 --> 00:22:12,331 δεν είναι επιλογή. 471 00:22:15,943 --> 00:22:18,423 Γιατί δεν τα καταφέραμε; 472 00:22:18,424 --> 00:22:19,902 Είμαι μια παλιά τρύπα. 473 00:22:19,903 --> 00:22:22,906 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω κι άλλα βαρετό στη ζωή μου. 474 00:22:35,092 --> 00:22:38,747 Τον ερωτεύτηκες. 475 00:22:38,748 --> 00:22:41,663 Είμαι δικός σου. 476 00:22:41,664 --> 00:22:44,406 Πώς πρέπει να κάνω το πιστεύεις ποτέ; 477 00:23:30,147 --> 00:23:32,018 Εντάξει, αυτό είναι ένα καλή. Καλά. 478 00:23:32,019 --> 00:23:33,498 Αυτός είναι ένας τύπος στα οικονομικά. - Μμ. 479 00:23:33,499 --> 00:23:36,762 Αλλά το πραγματικό του πάθος χορεύει TikToks. 480 00:23:38,025 --> 00:23:41,288 Και προτιμά μπάνια πάνω από ντους. 481 00:23:41,289 --> 00:23:43,638 Και του αρέσει να χρησιμοποιεί η λέξη "rizz". 482 00:23:43,639 --> 00:23:46,162 Ωχ! Ε... 483 00:23:46,163 --> 00:23:48,165 - Υπομονή, υπομονή. - Παίρνετε μόνο μια εικασία. 484 00:23:50,820 --> 00:23:51,994 Αυτόν. 485 00:23:51,995 --> 00:23:53,300 Αλλά αυτός είναι περισσότερο "YOLO" παρά "rizz." 486 00:23:53,301 --> 00:23:55,520 Εντάξει, ναι. Τώρα το παίρνεις. 487 00:23:55,521 --> 00:23:57,478 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει. Σειρά μου. 488 00:23:57,479 --> 00:24:00,220 - Εντάξει. -Εμ... 489 00:24:00,221 --> 00:24:01,830 εντάξει. 490 00:24:01,831 --> 00:24:04,050 Είναι λίγο κουκλίστικη. 491 00:24:04,051 --> 00:24:05,573 μμ... 492 00:24:05,574 --> 00:24:08,663 εντάξει, είναι πολλά απόψε εδώ μέσα. 493 00:24:08,664 --> 00:24:10,273 Αλλά το καλό είδος, όπως... 494 00:24:10,274 --> 00:24:14,016 σαν κάποιον που το θέλει οδηγήστε το μεγαλύτερο τρενάκι 495 00:24:14,017 --> 00:24:16,105 ή, ε, ραβδώστε ένα Denny's 496 00:24:16,106 --> 00:24:18,368 ή να συντρίψετε τη μιτζβά νυχτερίδας κάποιου. 497 00:24:18,369 --> 00:24:20,370 Μμ... δώσε μου κι άλλα. 498 00:24:20,371 --> 00:24:21,850 Καλά. 499 00:24:21,851 --> 00:24:25,767 Μυρίζει ωραία, σαν διακοπές. 500 00:24:25,768 --> 00:24:27,029 Ω, αυτό μου αρέσει. 501 00:24:27,030 --> 00:24:29,641 Και είναι το είδος του ανθρώπου 502 00:24:29,642 --> 00:24:34,254 ποιος είναι πραγματικά εύκολο να είσαι μαζί, 503 00:24:34,255 --> 00:24:36,822 ειδικά για έναν τύπο που δεν ήταν σε πραγματική ημερομηνία 504 00:24:36,823 --> 00:24:39,389 σε πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 505 00:24:42,524 --> 00:24:43,872 Είναι αυτή; 506 00:24:49,879 --> 00:24:51,532 Εντάξει, εντάξει, σειρά μου. 507 00:24:51,533 --> 00:24:53,316 Αλίκη. 508 00:24:53,317 --> 00:24:54,493 Αλίκη. 509 00:24:55,885 --> 00:24:59,540 Γεια σου. Γεια σου. Αυτό είναι... αυτό είναι το Κρίκετ. 510 00:24:59,541 --> 00:25:01,324 Ω. 511 00:25:01,325 --> 00:25:03,936 Κρίκετ, αυτό είναι, ε... αυτό είναι δικό μου... 512 00:25:03,937 --> 00:25:05,241 φίλε κήπου. 513 00:25:05,242 --> 00:25:06,242 Ναι. 514 00:25:06,243 --> 00:25:08,897 Λοιπόν, χάρηκα που σε γνώρισα. - Γεια. 515 00:25:08,898 --> 00:25:12,510 Νταγκ. Όχι κηπουρός. 516 00:25:12,511 --> 00:25:15,251 - Είδες να κερδίζουν οι Τίγρεις; - Α, ναι. 517 00:25:15,252 --> 00:25:17,384 Αυτό το κάτω μέρος της έβδομης Το home run ήταν εξωπραγματικό. 518 00:25:18,560 --> 00:25:20,387 - Το παρακολούθησες; - Σχεδόν το έπιασε. 519 00:25:20,388 --> 00:25:21,780 Ναι, και αν αυτό παιδί μπροστά μας 520 00:25:21,781 --> 00:25:23,912 δεν έφερε το δικό του ηλίθιο γάντι, σαν... 521 00:25:23,913 --> 00:25:26,088 - Περίμενε, ήσουν εκεί; - Ναι. 522 00:25:26,089 --> 00:25:28,264 Λοιπόν, κάποιος στην τάξη του κρίκετ 523 00:25:28,265 --> 00:25:30,440 της έδωσε αυτά τα τρελά εισιτήρια, ξέρεις. 524 00:25:30,441 --> 00:25:32,268 Χα. 525 00:25:32,269 --> 00:25:34,706 Είναι μόνο ένα από τα πολλά καταπληκτικά προνόμια 526 00:25:34,707 --> 00:25:35,837 του να είσαι δάσκαλος. 527 00:25:35,838 --> 00:25:36,925 Χα. 528 00:25:36,926 --> 00:25:38,927 Λοιπόν, γεια, η Αλίκη συνήθιζε να διδάσκει. 529 00:25:38,928 --> 00:25:41,148 Ω. Γιατί σταμάτησες; 530 00:25:42,628 --> 00:25:43,932 Εμ, εγώ... 531 00:25:43,933 --> 00:25:45,020 Μπορώ να σε καθίσω όταν είσαι έτοιμος. 532 00:25:45,021 --> 00:25:46,456 - Ευχαριστώ. - Ναι, ναι. Είμαστε έτοιμοι. 533 00:25:46,457 --> 00:25:48,284 Απολαμβάνω. - Αντίο. 534 00:25:48,285 --> 00:25:50,852 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Καλό βράδυ. 535 00:25:50,853 --> 00:25:52,941 Ω. 536 00:25:52,942 --> 00:25:55,378 Μπορώ να σας φέρω κάτι να πιείτε; 537 00:25:55,379 --> 00:25:57,642 Απολύτως. 538 00:25:57,643 --> 00:25:59,253 Ναι, θα ήταν υπέροχο. Ευχαριστώ. 539 00:26:07,609 --> 00:26:09,349 Πώς ήταν η μέρα σας; 540 00:26:09,350 --> 00:26:10,916 Ήσυχος. 541 00:26:10,917 --> 00:26:12,613 Έρχονται να φτιάξουν το AC; 542 00:26:12,614 --> 00:26:13,919 Μμ-χμμ. 543 00:26:13,920 --> 00:26:15,616 Ε... 544 00:26:15,617 --> 00:26:17,576 είπε ότι χρειαζόμαστε νέο συμπιεστή. 545 00:26:19,578 --> 00:26:21,622 Αφήνουν εκτίμηση; 546 00:26:21,623 --> 00:26:23,885 Εκεί πέρα. 547 00:26:30,893 --> 00:26:32,633 Χμμ. 548 00:26:32,634 --> 00:26:33,852 Ήταν ο επόπτης 549 00:26:33,853 --> 00:26:35,810 ή ο κοντός τύπος στέλνουν πάντα; 550 00:26:39,032 --> 00:26:40,902 Δεν παρακολουθούσες; 551 00:26:45,342 --> 00:26:47,388 Θα σε στεναχωρούσε αν ήμουν; 552 00:26:50,304 --> 00:26:51,566 Όχι. 553 00:26:55,048 --> 00:26:57,266 Ακόμα έχω επάνω αυτά τα πράσινα εσώρουχα; 554 00:27:05,319 --> 00:27:07,668 - Είναι από τη Γαλλία. - Ω. 555 00:27:12,369 --> 00:27:16,111 Δεν είναι 9:00. 556 00:27:16,112 --> 00:27:17,678 δεν με νοιάζει. 557 00:27:36,002 --> 00:27:38,438 Γεια σου. 558 00:27:38,439 --> 00:27:40,701 Πώς αντέχεις; - Καλύτερα. 559 00:27:40,702 --> 00:27:42,485 Καλά. 560 00:27:42,486 --> 00:27:45,271 Καλός. 561 00:27:45,272 --> 00:27:48,578 Θα σε ρωτήσω κάτι και... 562 00:27:48,579 --> 00:27:51,277 Σε χρειάζομαι να μείνεις ήρεμος. 563 00:27:51,278 --> 00:27:52,234 Καλά. 564 00:27:52,235 --> 00:27:54,454 Έχετε μετρητά πάνω σας; 565 00:27:54,455 --> 00:27:56,282 Ο Μπρετ μας έκανε να τα αφήσουμε όλα τα τηλέφωνα και τα πορτοφόλια μας 566 00:27:56,283 --> 00:27:58,240 στο κέντρο του κήπου έτσι δεν μπορούσαν να μας παρακολουθήσουν! 567 00:27:58,241 --> 00:28:00,634 Απλώς, ε... εννοούσα, όπως... 568 00:28:00,635 --> 00:28:02,375 κρυμμένο στο δικό σου σουτιέν ή κάτι τέτοιο. 569 00:28:02,376 --> 00:28:05,465 Τι; Όπως, κάποιος μου έδωσες μια συμβουλή; 570 00:28:05,466 --> 00:28:07,249 Καλά. 571 00:28:07,250 --> 00:28:09,730 Εντάξει, ελέγξτε το ντουλαπάκι γαντιών. 572 00:28:17,173 --> 00:28:19,740 Εντάξει. Ε, τι περίπου κάτω από το κάθισμα; 573 00:28:22,744 --> 00:28:26,094 Ω... 574 00:28:26,095 --> 00:28:28,358 - Εντάξει. -Τι κάνουμε; 575 00:28:30,012 --> 00:28:31,491 Τίποτα δεν θα σου αρέσει. 576 00:28:40,501 --> 00:28:43,024 Παίρνεις την αριστερή τσέπη. θα πάρω σωστά. 577 00:28:46,725 --> 00:28:50,075 Θεέ μου, αυτό είναι κάθε είδους λάθος. 578 00:28:50,076 --> 00:28:52,425 Λίγο πολύ το θέμα της βραδιάς. 579 00:28:54,689 --> 00:28:55,863 Ω! 580 00:28:55,864 --> 00:28:57,909 Ουφ, έχει χρησιμοποιηθεί. - Ω, Θεέ μου. 581 00:28:57,910 --> 00:29:00,216 Ω, Θεέ μου, σκληρό. 582 00:29:01,914 --> 00:29:04,568 - Ω, ω, ω. - Τι; 583 00:29:07,223 --> 00:29:09,747 Αυτό είναι τουλάχιστον μισή δεξαμενή αερίου. 584 00:29:09,748 --> 00:29:12,619 Ω, υπέροχα. Τώρα είμαστε επίσης εμπόρους ναρκωτικών. 585 00:29:17,799 --> 00:29:19,669 Περιμένετε! 586 00:29:19,670 --> 00:29:21,802 Το όνομα είναι στο μπουκάλι. 587 00:29:39,647 --> 00:29:41,213 Μου αρέσει κάπως. 588 00:29:41,214 --> 00:29:42,867 Τι σου αρέσει σε αυτήν; 589 00:29:42,868 --> 00:29:44,869 Δηλαδή, τι δεν αρέσει; 590 00:29:44,870 --> 00:29:48,481 Είναι καυτή, αστεία, προσγειωμένη. 591 00:29:48,482 --> 00:29:50,439 Ναι, υποθέτω. 592 00:29:50,440 --> 00:29:52,615 μμ. Είναι ακόμη και δασκάλα. 593 00:29:52,616 --> 00:29:54,617 Δάσκαλος γιόγκα. 594 00:29:54,618 --> 00:29:55,880 Οτιδήποτε. 595 00:29:55,881 --> 00:29:58,404 Ο Μπρετ είναι σίγουρα μείνω έγκυος απόψε. 596 00:30:01,103 --> 00:30:03,844 Τι ακριβώς λοιπόν είναι φίλος στον κήπο; 597 00:30:03,845 --> 00:30:08,066 Περίμενε, είσαι παράξενος; ότι η καλύτερή μου φίλη είναι κορίτσι; 598 00:30:08,067 --> 00:30:09,807 - Α! - Αχ. 599 00:30:09,808 --> 00:30:14,246 Συγγνώμη, τη νόμιζα ήταν απλώς ο φίλος σου στον κήπο. 600 00:30:14,247 --> 00:30:17,466 Γιατί δεν μπορείς απλά να είσαι χαρούμενος για τον τύπο; 601 00:30:17,467 --> 00:30:20,861 Απλώς νιώθω σαν το δικό μου ο φίλος μπορεί να κάνει καλύτερα. 602 00:30:20,862 --> 00:30:23,037 Πραγματικά; 603 00:30:23,038 --> 00:30:25,997 Νιώθεις σαν να είσαι λίγο ζηλιάρης. 604 00:30:25,998 --> 00:30:27,476 Σοβαρά; 605 00:30:27,477 --> 00:30:30,958 Θέλω να πω, ξοδέψαμε αρκετά ώρα να μιλήσουμε για αυτό. 606 00:30:30,959 --> 00:30:33,308 ♪ Λάθος κατάλαβες, δεν είναι όπως φαίνεται ♪ 607 00:30:33,309 --> 00:30:35,397 - Ας σταματήσουμε λοιπόν. - Αχ. 608 00:30:35,398 --> 00:30:37,835 ♪ Είσαι ο Ωροσκόπος Σκορπιός 609 00:30:37,836 --> 00:30:39,271 Ω! 610 00:30:39,272 --> 00:30:41,621 Εννοώ, όταν ξοδεύεις ένα πολύ χρόνο με κάποιον, 611 00:30:41,622 --> 00:30:44,450 προφανώς σου περνάει από το μυαλό. 612 00:30:44,451 --> 00:30:46,278 Δεν λέω ότι την αγαπάς. 613 00:30:46,279 --> 00:30:48,062 Λοιπόν, καλά, γιατί δεν είμαι. 614 00:30:48,063 --> 00:30:50,282 Λέω ότι θέλει να είσαι. 615 00:30:50,283 --> 00:30:52,675 Τι εννοείς; 616 00:30:52,676 --> 00:30:53,894 Δεν ξέρω, εγώ απλά αποκτήστε την ατμόσφαιρα 617 00:30:53,895 --> 00:30:55,896 ότι είναι μία από αυτές αυτά τα κορίτσια, ξέρεις; 618 00:30:55,897 --> 00:30:58,377 - Η Αλίκη είναι παντρεμένη. - Λοιπόν; 619 00:30:58,378 --> 00:31:01,075 Άρα δεν το κάνει θέλεις να είσαι μαζί μου. 620 00:31:01,076 --> 00:31:03,817 Μμ, ίσως όχι. 621 00:31:03,818 --> 00:31:05,340 Αλλά αυτή σίγουρα δεν σε θέλει 622 00:31:05,341 --> 00:31:06,865 να είναι είτε με οποιονδήποτε άλλον. 623 00:31:12,522 --> 00:31:13,609 Χμμ. 624 00:31:13,610 --> 00:31:16,221 ♪ Σήμερα 625 00:31:16,222 --> 00:31:17,657 ♪ Ωχ 626 00:31:17,658 --> 00:31:21,313 Ω, έλα. 627 00:31:33,369 --> 00:31:34,804 Άδεια παρακαλώ. 628 00:31:34,805 --> 00:31:36,719 Πλάκα μου κάνεις; 629 00:31:36,720 --> 00:31:39,331 Πέρασες το σήμα στοπ. 630 00:31:39,332 --> 00:31:41,115 Όχι, δεν το έκανα. 631 00:31:41,116 --> 00:31:43,944 Γιατί τώρα το κάνω αυτό το νέο κόλπο... 632 00:31:43,945 --> 00:31:45,685 S-T-O-P. 633 00:31:45,686 --> 00:31:47,426 Είχες κάτι να πιεις; 634 00:31:47,427 --> 00:31:48,732 Είναι, σαν, μεσημέρι. 635 00:31:50,778 --> 00:31:53,607 Παρακαλώ βγείτε από το αυτοκίνητο. 636 00:32:01,615 --> 00:32:03,572 Τι, θα έχεις περπατώ στη γραμμή, 637 00:32:03,573 --> 00:32:05,096 άγγιξε τη μύτη μου, κάνε ο χορός του κοτόπουλου; 638 00:32:05,097 --> 00:32:06,706 Θέλω να μάθω τι είπες στον γιο μου. 639 00:32:06,707 --> 00:32:08,142 Με συγχωρείτε; 640 00:32:08,143 --> 00:32:10,710 Λοιπόν, δεν πρόκειται κολέγιο τώρα εξαιτίας σου. 641 00:32:10,711 --> 00:32:12,973 Αυτό είπε. 642 00:32:12,974 --> 00:32:14,235 Χμμ. 643 00:32:14,236 --> 00:32:16,890 Λοιπόν, μου είπε ότι ήταν γιατί ο γάμος σου 644 00:32:16,891 --> 00:32:18,413 είναι μια πυρκαγιά σκουπιδιών. 645 00:32:18,414 --> 00:32:21,677 Τι σχέση έχει αυτό με σένα; 646 00:32:21,678 --> 00:32:23,549 Ας είμαστε ειλικρινείς. 647 00:32:23,550 --> 00:32:26,204 Δεν βοηθώ την κατάστασή σου. 648 00:32:26,205 --> 00:32:27,901 - Δεν έγινε τίποτα. - Όχι ακόμα. 649 00:32:27,902 --> 00:32:29,294 - Είμαστε απλώς φίλοι. - Τζόελ. 650 00:32:29,295 --> 00:32:30,643 Αυτή είναι η συμφωνία. 651 00:32:30,644 --> 00:32:32,819 Ναι, είναι επίσης ονομάζεται δικαιολογία. 652 00:32:32,820 --> 00:32:34,342 Εντάξει, μίλα μόνος σου. 653 00:32:35,518 --> 00:32:37,215 Λοιπόν είμαι ο τρελός 654 00:32:37,216 --> 00:32:39,826 που μόλις φαντάστηκε έχουμε πεθάνει 655 00:32:39,827 --> 00:32:41,654 να μπουν ο ένας στο παντελόνι του άλλου; 656 00:32:41,655 --> 00:32:43,917 Γεια, λυπάμαι αν το έχω κάνει σου έδωσαν λάθος ιδέα. 657 00:32:43,918 --> 00:32:45,832 Δεν είναι περίεργο που απέτυχες αυτός ο πολύγραφος. 658 00:32:45,833 --> 00:32:47,225 Είσαι τρομερός ψεύτης. 659 00:32:47,226 --> 00:32:48,967 Ναι, υποθέτω δεν θα μάθεις ποτέ. 660 00:32:51,404 --> 00:32:52,926 Εκτός αν υπάρχει καλύτερο τεστ. 661 00:32:56,452 --> 00:32:58,845 ♪ Παίξτε το στο ραδιόφωνό μου 662 00:33:00,630 --> 00:33:06,809 ♪ Παίξτε το στο ραδιόφωνό μου 663 00:33:08,464 --> 00:33:14,861 ♪ Παίξτε το στο ραδιόφωνό μου 664 00:33:16,472 --> 00:33:22,434 ♪ Παίξτε το στο ραδιόφωνό μου 665 00:33:22,435 --> 00:33:24,044 Άλλη μια αποτυχία. 666 00:33:24,045 --> 00:33:25,263 Υπομονή. 667 00:33:25,264 --> 00:33:27,917 Ξέρεις το τραγωδία σε όλο αυτό; 668 00:33:27,918 --> 00:33:30,442 Αυτό το παιδί είναι πιο έξυπνο παρά και οι δυο μας. 669 00:33:37,276 --> 00:33:39,451 Καλή σας μέρα. 670 00:33:47,155 --> 00:33:49,417 ♪ Δούλεψε, δείξε μου τι δουλεύεις με το ♪ 671 00:33:49,418 --> 00:33:51,724 ♪ Α, δείξε μου τώρα 672 00:33:51,725 --> 00:33:53,639 ♪ Μωρό μου, είσαι επιλεγμένος τώρα 673 00:33:53,640 --> 00:33:54,988 ♪ Μπορεί να βάλει μια τρύπα στη γείωση 674 00:33:54,989 --> 00:33:58,252 ♪ Γιατί μπορούσα να δω το κρατάς πατημένο ♪ 675 00:33:58,253 --> 00:33:59,645 ♪ Βόλτα με αυτό 676 00:33:59,646 --> 00:34:01,299 ♪ Νιώθοντας τον ρυθμό σου, έτοιμο να το οδηγήσεις ♪ 677 00:34:01,300 --> 00:34:02,996 ♪ Θα μπορούσαμε να το κλωτσήσουμε, φέρτε τη νύχτα μαζί του ♪ 678 00:34:02,997 --> 00:34:04,867 ♪ Γίνε άξιος, βήμα είναι έξω με αυτό ♪ 679 00:34:04,868 --> 00:34:06,782 ♪ Εργασία, δουλειά, μπορούμε να δουλέψουμε 680 00:34:06,783 --> 00:34:08,393 ♪ Δείξε μου τι δουλεύεις με το ♪ 681 00:34:08,394 --> 00:34:10,395 ♪ Έχω ένα όραμα στο μυαλό ενός σκοπευτή ♪ 682 00:34:10,396 --> 00:34:12,310 ♪ Όπως το μάτι του ο ταύρος στο στόχο ♪ 683 00:34:12,311 --> 00:34:14,138 ♪ Και λάμπεις σαν ένα διαμάντι, αψεγάδιαστο ♪ 684 00:34:14,139 --> 00:34:16,488 ♪ Σε βλέπω να φλερτάρεις' 685 00:34:16,489 --> 00:34:18,316 ♪ Κάνε λίγο twerkin' 686 00:34:18,317 --> 00:34:20,013 ♪ Θέλετε να μάθετε σίγουρα 687 00:34:20,014 --> 00:34:21,841 ♪ Αν δω πέρα την επιφάνεια ♪ 688 00:34:21,842 --> 00:34:25,714 ♪ Δούλεψε, δούλεψε το 689 00:34:25,715 --> 00:34:27,673 ♪ Πρέπει να αξίζει τον κόπο 690 00:34:27,674 --> 00:34:29,588 ♪ Ή δεν είσαι τόσο τέλειος 691 00:34:29,589 --> 00:34:31,459 ♪ Γεια, ναι 692 00:34:31,460 --> 00:34:33,418 ♪ Γεια, δούλεψε το 693 00:34:33,419 --> 00:34:35,289 ♪ Γεια, ναι 694 00:34:35,290 --> 00:34:37,074 ♪ Γεια, δούλεψε το 695 00:34:37,075 --> 00:34:38,640 ♪ Ναι, ναι 696 00:34:38,641 --> 00:34:41,643 Κυρία Κρόσμπι; 697 00:34:41,644 --> 00:34:43,993 Ω! 698 00:34:43,994 --> 00:34:47,693 Εγώ, χμ... μόλις έπαιρνα ένα άλμα στα πιάτα για εσάς. 699 00:34:47,694 --> 00:34:49,042 Σας ευχαριστώ. 700 00:34:49,043 --> 00:34:50,323 ♪ Δείξε μου τι δουλεύεις με το ♪ 701 00:34:56,746 --> 00:34:58,225 20 στην αντλία 3. 702 00:34:58,226 --> 00:34:59,966 Εντάξει. 703 00:35:06,843 --> 00:35:07,844 20 δολάρια. 704 00:35:10,020 --> 00:35:11,630 Έχετε... 705 00:35:11,631 --> 00:35:13,632 έχεις ποτέ τέτοια νύχτα 706 00:35:13,633 --> 00:35:16,983 όπου μια κακή απόφαση απλά... 707 00:35:16,984 --> 00:35:19,420 οδηγεί σε άλλο... 708 00:35:19,421 --> 00:35:21,292 και άλλο και άλλο; 709 00:35:21,293 --> 00:35:23,642 Κανείς δεν επιλέγει να εργαστεί εδώ. 710 00:35:23,643 --> 00:35:25,774 Τότε το καταλαβαίνεις. 711 00:35:25,775 --> 00:35:29,256 Δεν έχεις μετρητά, σωστά; 712 00:35:29,257 --> 00:35:31,867 Ή μια κάρτα ή ένα τηλέφωνο. 713 00:35:33,957 --> 00:35:37,090 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δικό μου. 714 00:35:37,091 --> 00:35:40,963 Οι άνθρωποι που θα καλούσα δεν το κάνουν έχουν και τα τηλέφωνά τους. 715 00:35:40,964 --> 00:35:42,182 Καλά. 716 00:35:42,183 --> 00:35:44,141 Είναι απλά... 717 00:35:44,142 --> 00:35:46,753 εσύ και εγώ, DJ. 718 00:35:48,233 --> 00:35:49,537 Είσαι το μόνο που έχω. 719 00:36:03,987 --> 00:36:06,032 Τι; 720 00:36:06,033 --> 00:36:08,513 Γεια, καθαρίστε το παρμπρίζ για 10 δολάρια. 721 00:36:08,514 --> 00:36:11,516 Θα σου καθαρίσω παρμπρίζ για 5. 722 00:36:11,517 --> 00:36:13,431 Δεν έχω αυτοκίνητο. 723 00:36:13,432 --> 00:36:15,041 Ω, έλα. 724 00:36:15,042 --> 00:36:16,825 Ε, αυτό είναι αγενές. 725 00:36:23,355 --> 00:36:25,530 2 δολάρια το τεμάχιο. 726 00:36:25,531 --> 00:36:28,315 Δεν θα βρείτε τέτοια συμφωνία αυτό στο δρόμο φίλε μου. 727 00:36:35,149 --> 00:36:37,324 Εντάξει. 728 00:36:37,325 --> 00:36:38,804 Ευχαριστώ πολύ. 729 00:36:38,805 --> 00:36:42,242 Αλλά θα το κάνω επίσης χρειάζομαι αυτό το βραχιόλι. 730 00:36:42,243 --> 00:36:43,939 Για 20 δολάρια βενζίνη; 731 00:36:43,940 --> 00:36:46,638 Λοιπόν, πόσο πολύ το χρειάζεστε; 732 00:36:46,639 --> 00:36:48,596 Τι γίνεται με τα σκουλαρίκια μου; 733 00:36:48,597 --> 00:36:50,555 - Ναι, τι γίνεται με αυτούς; - Αξίζουν περισσότερο. 734 00:36:50,556 --> 00:36:53,210 Μμ, η μαμά μου όχι έχουν τρυπημένα αυτιά. 735 00:36:55,300 --> 00:36:57,257 Βραχιόλι. 736 00:37:04,439 --> 00:37:07,136 Δεν είναι αστείο! 737 00:37:07,137 --> 00:37:10,749 - Πόσο είδαν; - Όπως, ο μισός κόλπος μου. 738 00:37:10,750 --> 00:37:13,186 Ω, Θεέ μου. 739 00:37:13,187 --> 00:37:14,622 Αχ. 740 00:37:14,623 --> 00:37:16,276 Λοιπόν... 741 00:37:16,277 --> 00:37:18,322 καλύτερα αυτοί από άλλον άντρα. 742 00:37:20,063 --> 00:37:21,674 λυπάμαι. 743 00:37:23,371 --> 00:37:25,285 Πρέπει να ξεπεράσουμε αυτό που έκανα. 744 00:37:25,286 --> 00:37:26,460 ξέρω. 745 00:37:26,461 --> 00:37:28,157 - Δεν είμαστε αυτοί. - Το ξέρω. 746 00:37:28,158 --> 00:37:31,378 Δεν είσαι αφεντικό της μαφίας, και δεν είμαι Γαλλίδα υπηρέτρια. 747 00:37:39,257 --> 00:37:41,388 Λοιπόν... 748 00:37:41,389 --> 00:37:43,477 απο που αρχιζουμε 749 00:37:46,351 --> 00:37:48,308 Ε... 750 00:37:58,014 --> 00:37:59,841 Θεέ μου. 751 00:38:14,030 --> 00:38:17,076 Χμ... ρε, τι γίνεται; 752 00:38:17,077 --> 00:38:19,383 Πρέπει να μιλήσουμε. 753 00:38:19,384 --> 00:38:21,950 Αλίκη, δουλεύω. 754 00:38:25,303 --> 00:38:27,173 Τώρα είμαι πελάτης. 755 00:38:29,002 --> 00:38:32,352 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω, κυρία; 756 00:38:32,353 --> 00:38:34,833 Αμ, απλά αναρωτιόμουν 757 00:38:34,834 --> 00:38:38,489 γιατί είσαι τέτοιος πουλί. 758 00:38:38,490 --> 00:38:41,100 - Αλήθεια; - Ναι. 759 00:38:41,101 --> 00:38:43,363 Ναι, είναι σαν το καλύτερό μου ο φίλος προσπαθεί να με παρατήσει. 760 00:38:43,364 --> 00:38:46,714 Λοιπόν, αν αυτό το άτομο είναι πραγματικά ο καλύτερός σου φίλος, 761 00:38:46,715 --> 00:38:49,674 ίσως θα έπρεπε να συνειδητοποιήσεις έχει τη δική του ζωή 762 00:38:49,675 --> 00:38:52,198 και δεν γίνεται πάντα περιστρέφονται γύρω από το δικό σου. 763 00:38:52,199 --> 00:38:53,982 Δεν το κάνει. 764 00:38:53,983 --> 00:38:56,071 Σε ποιον περιμένεις απλά πετάξτε τα πάντα 765 00:38:56,072 --> 00:38:57,159 όταν έχεις μια κακή μέρα; 766 00:38:57,160 --> 00:38:58,552 Έτσι το βλέπεις; 767 00:38:58,553 --> 00:39:00,075 Ή όταν έχετε ένα λογομαχία με τον άντρα σου 768 00:39:00,076 --> 00:39:01,729 ή τα πεθερικά σου είναι όλα στην επιχείρησή σας; 769 00:39:01,730 --> 00:39:03,209 Λοιπόν, δίνεις καλές συμβουλές. 770 00:39:03,210 --> 00:39:06,386 Μου συμπεριφέρεσαι σαν ζώο συναισθηματικής υποστήριξης. 771 00:39:06,387 --> 00:39:08,562 Πλάκα μου κάνεις; 772 00:39:08,563 --> 00:39:11,260 Ποιος ήταν εκεί για σένα όταν έφυγε η γυναίκα σου; 773 00:39:11,261 --> 00:39:12,827 Πριν από έξι χρόνια. 774 00:39:12,828 --> 00:39:15,526 Αυτό είναι τόσο άδικο, και το ξέρεις. 775 00:39:15,527 --> 00:39:16,875 Λοιπόν, τότε ίσως είμαι... 776 00:39:16,876 --> 00:39:19,399 Απλώς βαρέθηκα να είμαι τον ώμο σου να κλάψεις. 777 00:39:19,400 --> 00:39:22,707 Λέγεται φιλία. 778 00:39:22,708 --> 00:39:25,013 Τι βγάζω όμως από αυτό; 779 00:39:28,496 --> 00:39:31,019 τι λες; 780 00:39:31,020 --> 00:39:32,630 Νομίζω... 781 00:39:35,721 --> 00:39:39,898 Αυτό απλά δεν είναι δουλεύει αυτή τη στιγμή. 782 00:39:39,899 --> 00:39:40,942 Τι; 783 00:39:45,557 --> 00:39:48,036 Δεν έχεις ιδέα τι μου κάνεις. 784 00:39:48,037 --> 00:39:49,908 Λοιπόν... 785 00:39:49,909 --> 00:39:52,476 Ίσως πρέπει να μιλήσεις ο άντρας σου γι' αυτό. 786 00:40:03,444 --> 00:40:05,010 Όταν η επικονίαση αποτυγχάνει, 787 00:40:05,011 --> 00:40:08,100 μπορεί να είναι καταστροφικό για κήπο. 788 00:40:08,101 --> 00:40:11,451 Δύο λουλούδια ανταγωνίζονται για την ίδια πασχαλίτσα 789 00:40:11,452 --> 00:40:13,018 σημαίνει ότι κάποιος θα πεθάνει. 790 00:40:13,019 --> 00:40:15,542 Ξέρω ότι δεν το κάνεις μου αρέσει πολύ. 791 00:40:15,543 --> 00:40:17,022 Γιατί έχει σημασία αυτό; 792 00:40:17,023 --> 00:40:21,592 Επειδή ο γιος σας είναι περίπου να πετάξει τη ζωή του. 793 00:40:21,593 --> 00:40:23,507 Και θα πρέπει κάνε κάτι γι' αυτό. 794 00:40:28,164 --> 00:40:31,776 ♪ Έχω φτάσει σε ένα σημείο όπου ♪ 795 00:40:31,777 --> 00:40:36,389 ♪ Νομίζω ότι τα έχω όλα 796 00:40:36,390 --> 00:40:39,610 ♪ Όχι άλλες σημειώσεις 797 00:40:39,611 --> 00:40:43,440 ♪ Πάρε με λοιπόν τώρα 798 00:40:47,009 --> 00:40:50,316 Εννοείται φυτοφάρμακο για την προστασία μιας άνθισης 799 00:40:50,317 --> 00:40:54,320 κάνει το αντίθετο όταν δηλητηριάζει το σκαθάρι του γάλακτος. 800 00:40:56,845 --> 00:41:00,718 ♪ Γιατί δεν το κάνω θέλετε να μάθετε ♪ 801 00:41:00,719 --> 00:41:05,636 ♪ Αν όλα πρέπει να πάνε 802 00:41:05,637 --> 00:41:08,943 ♪ Επιτρέψτε μου να το έχω 803 00:41:08,944 --> 00:41:12,338 ♪ Ή πάρτε με τώρα 804 00:41:12,339 --> 00:41:14,601 Τι έπαθες παιδιά; 805 00:41:14,602 --> 00:41:16,647 Κάναμε μια παράκαμψη. 806 00:41:16,648 --> 00:41:18,910 Είστε καλά παιδιά; 807 00:41:18,911 --> 00:41:23,305 Έπρεπε να κάνω κάτι τέτοιο μπορεί να μην είναι καλό για εμάς. 808 00:41:23,306 --> 00:41:25,873 Όπως όλα στη φύση, 809 00:41:25,874 --> 00:41:29,573 το υπόλοιπο του η επικονίαση είναι λεπτή. 810 00:41:42,456 --> 00:41:47,286 Και ποτέ δεν ξέρεις προς ποια κατεύθυνση θα πάει 811 00:41:47,287 --> 00:41:49,594 μέχρι να είναι πολύ αργά.